Prevod od "nisam spremna da" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam spremna da" u rečenicama:

Hvala ti na svemu što si rekla, ali još nisam spremna da dignem ruke od Èiltona.
Agradeço tudo o que você está dizendo. Sério. Mas não estou pronta para desistir de Chilton.
Možda hoæe a možda i neæe, nisam spremna da to otkrijem.
Talvez ela possa, talvez não. Eu não estou pronta pra descobrir isso agora.
Ne znam za tebe, ali ja još nisam spremna da se povuèm.
Não sei quanto a você. Mas não penso me retirar ainda.
Nisam spremna da prihvatim cinjenicu da neæu imati dece.
E não estou preparada para aceitar que jamais terei filhos.
Mislim da još nisam spremna da se udajem.
Eu não acho que esteja pronta para me casar.
Ne, nisam spremna da ga toliko optereæujem.
Não. Não quero lhe dar esse fardo.
U tom trenutku, znala sam da nisam spremna da pustim Bergera da ode.
Eu me dei conta de que não era o momento de deixar o Berger.
Da budem iskrena, Bad, još nisam spremna da izlazim.
Para te dizer a verdade, Bud, eu acho que ainda não estou preparada para sair.
Nisam spremna da ubijem da to vratim.
Não estou preparada pra matar para conseguir de volta.
Mislim da nisam spremna da budem zaljubljena.
Não acho que estou preparada para me apaixonar.
Ja nisam spremna da ostarim, Laz.
Não estou pronta para envelhecer, Laz.
Ja nisam spremna da se oprostim.
Eu não estou pronta para dizer adeus.
Ja imam menstrualnu migrenu, tako da nisam spremna da gledam u jarku svetlost.
É, eu estou com enxaqueca então não posso olhar para luzes fortes hoje.
Mislim da nisam spremna da se viðam sa nekim.
Não creio que esteja pronta para sair com alguém agora.
Ali nisam spremna da kažem da ti ponovo vjerujem.
Mas não estou pronta para confiar em você novamente.
Èisto sumljam, ali još uvek nisam spremna da bilo šta iskljuèim.
Pouco provável, mas não estou pronta para eliminar nada nesse momento.
Pretpostavljam da još uvek mislim da nisam spremna da budem toliko daleko od kuce.
Acho que não estou pronta para ficar longe de casa.
Nisam spremna da te pustim da odeš.
Mas eu não estou pronta para deixá-lo partir.
Jednostavno... nisam spremna da me ljudi tako gledaju.
É que não estou pronta para que me vejam desse jeito.
Nisam spremna da se naviknem na Pilar i njene naèine.
Não estou preparada para me acostumar com isso.
NIsam spremna da oni krenu da me posmatraju Kao lezbejku srednjih godina, okej?
Não estou preparada para ser a lésbica de meia-idade.
Nisam spremna da dam takvu vrstu obeæanja.
Não estou pronta pra fazer esse tipo de promessa.
Još nisam spremna da kažem zbogom.
Ainda não estou pronta para dizer adeus.
To je Clairina kuæa, a ja još nisam spremna da se suoèim sa njom.
É na casa da Claire, e não estou pronta para confrontá-la ainda.
Nisam spremna da prièam o ovome ikome sem tebi.
Não estou pronta para falar com ninguém sem ser você.
A još nisam spremna da preðem preko toga.
E não estou pronta para isso.
Nisam spremna da ga opet izgubim.
Não estou pronta para perdê-lo de novo.
Šta ako ja kažem da još nisam spremna da idem?
E se eu disser que não estou pronta?
Nisam spremna da odgovaram na bilo kakva pitanja.
Não estou pronta para responder perguntas.
Pa, još uvek nisam spremna da prestanem da se nadam.
Ainda não estou pronta para desistir.
Možda nisam spremna da budem Avatar.
Talvez não esteja pronta para ser a Avatar.
Najpošteniji odgovor je da nisam spremna da se ponovo oseæam normalno.
A resposta honesta é que não estou pronta para sentir a normalidade
Trebam im još i nisam spremna da ih ostavim iza sebe.
Eles precisam de mim e não posso deixá-los.
Nisam spremna da budemo par, Èarli, a ovo sa Džen me je izbacilo iz ravnoteže.
Não estava pronta para ser um casal, e a coisa com a Jen me deixou na beira do abismo.
Još nisam spremna da ga izgubim.
Eu não estou preparada para perdê-lo ainda.
Ne, nisam spremna da žrtvujem našu porodicu za život Pola Kinkejda.
Não estou disposta a sacrificar nossa família por Paul Kincaid.
Nisam spremna da te vidim, Evane.
Eu não estou preparada para te ver, Evan.
Još nisam spremna da odustanem, ali trebam još vremena da smislim novi plan.
Não estava pronta para desistir, mas precisava de tempo para voltar com outro plano.
Nisam spremna da živim bez tebe.
Não estou pronta para viver sem você.
Nisam spremna da te sada izgubim.
Eu o curei. Não estou pronta para perdê-la.
Pa, ja nisam spremna da odustanem.
Bem, ainda não estou pronta para desistir.
I nisam spremna da te pustim, ne još.
E não estou pronta para te deixar partir.
Šeldone, ja nisam spremna da imam bebu.
Sheldon, não estou pronta para ter um filho. Você está sim!
3.3110401630402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?